Try catching the stitches onto a fine knitting needle and cast off again
with knitting needles. you might need to unravel some yarn to get to a nice
straight line of stitches, but you'll need this yarn to cast off again
anyway

A